|
Today's
Stories
October
30, 2007
David
Price
Pilfered Scholarship Devastates Gen.
Petraeus's Counterinsurgency Manual
October
29, 2007
Lisa
Hajjar
Inside Israel's Military Courts
Joe
DeRaymond
The Politics of Lethal Injections
Patrick
Cockburn
The High Stakes in Iraqi Kurdistan
Isabella
Kenfield /
Roger Burbach
Corporate Murder in Brazil
Fred
Gardner
The Frivolous Investigation of Dr. Sterner
Farzana
Versey
Caricaturing Islam
Stephen
Fleischman
The Greening of the Oligarchy
Marcelle
Cendrars
The Congressional Rip Cord
Eamonn
McCann
Dan Keating, the Last of the Republican Irreconcilables
Martha
Rosenberg
For Halloween, Ann Coulter Dresses as .... Ann Coulter!
Website
of the Day
Campaign 2008
October
27 / 28, 2007
Alexander
Cockburn
So Much for Islamo-Fascism Awareness
Jeffrey
St. Clair
The Dam That Isn't There
James
Bovard
Breaking Down an Innocent Man: The FBI's Right to Threaten Torture
Ralph
Nader
Beyond the Rule of Law
M.
Reza Pirbhai
The Wahhabis are Coming, the Wahhabis are Coming!
Robert
Sandels
Pay the Invaders! Cuba, Claims and Confiscations
Jacob
G. Hornberger
Ruling By Decree
Missy
Beattie
The Arsonists in the West Wing
John
Ross
U.S. Eyes on Oaxaca
Robert
Fantina
Condi Rice, the Imperial Cheerleader
Ron
Jacobs
Labor at the Crossroads
Ali
Moayedian
In Search of Logic About Iran
David
Michael Green
What If We Had a President Who Didn't Give a Damn About Terrorism?
Poets
Basement
Block, Davies and Ford
Website
of the Day
Bring 'Em Home: a Music Video
October
26, 2007
Brian
Cloughley
Revenging Bloodshed
Saul
Landau
Portrait of Rudy
Ahmad
Al-Akras
Getting Justice in the HLF Case
Franklin
Lamb
Does "Loving" Lebanon Mean Never Having to Say You're
Sorry?
Mike
Whitney
Murdoch's Cuckoo's Nest
Dave
Lindorff
Home of the Brave? Reducing US Casualties By Killing More Civilians
Alan
Farago
A Castro Behind Every Bush
Yifat
Susskind
Conscripting Feminism into the War on Terror
Website
of the Day
Dead Life in a Political Prison
October 25, 2007
Jeffrey
St. Clair /
Joshua Frank
Iraq's Environmental Crisis
Manuel
Garcia, Jr.
Homes of the Crash Test Dummies
Paul
Craig Roberts
The Fraudulent War on Terror
Col.
Dan Smith
The Politics of Paranoia: Jane Harman's War on the First Amendment
Alan
Farago
The Way to Paradise?
Chris
Kutalik
The Lesson of the Chrysler Rebels
Brian
McKinlay
John Howard and the Curse of Bush
Cindy
Sheehan
Pete, Nancy, George and WW III
Website
of the Day
Support the America's Program!
October
24, 2007
Natalie
Washington-Weik
White Fantasies About Race-Based
Intelligence
Andy
Worthington
The Guantánamo Suicides
Michael
Birmingham
What Happened in Nahr Al Bared?
Corporate
Crime Reporter
The Nuclear Democrats
Tariq
Ali
Bush's Cuba Detour
Farzana
Versey
Imagining Serfdom in a Scarf
Dave
Zirin
White Noise
James
Murren
What "Support Our Troops" Means
Todd
Chretien
Looking Reality in the Face
Martha
Rosenberg
What Came First, the Chicken or
the Cage?
Website
of the Day
Hillary Clinton on Nuclear Power
October
23, 2007
Ralph
Nader
Bush's Catastrophic Rhetoric
Lawrence
R. Velvel
Goldsmith Stands Convicted--By His Own Mouth: How a Harvard Law
Professor Justified Rendition at the Bush Justice Dept.
Vijay
Prashad
The Nuke Deal is Dead
Bonnie
Bricker /
Adil E. Shamoo
The True Cost of War for Oil
Dave
Lindorff
Christopher Dodd's Make or Break Moment
Mike
Whitney
The Big Squeeze
Farzana
Versey
Race with the Devil
Stanley
Heller /
Ben George
Something New from the Antiwar Movement
Marcelle
Cendrars
You Too Can Confront the Holy Executive
Regan
Boychuk
Burma and Haiti: Comparing the Media Response
Website
of the Day
King Corn
October
22, 2007
Ishmael
Reed
Should Blacks Go Green?
Marjorie
Cohn
Mukasey and the Constitution: Another Loyal Bushie
Rannie
Amiri
Is There a Method to Bush's Middle East Madness?
Diane
Farsetta
Time to Pay for Payola: the FCC and Pundit-for-Hire Armstrong
Williams
Todd
Alan Price
Renewing No Child Left Behind: A Hurricane Katrina Aimed at Public
Education
Robert
Jensen
The Quagmire of Masculinity
Stephen
Lendman
The UAW Leadership Sells Out Its Workers
Jemima
Khan
The Kleptocrat in an Hermes Headscarf
Sunsara
Taylor
David Horowitz Can't Handle the Truth
Binoy
Kampmark
No Ideas, Please: the Australian Elections
Website
of the Day
Support the Center for International Policy
October
20 / 21, 2007
Alexander
Cockburn
The Man Who Builds Hillaryworld
Tariq
Ali
A Massacre Foretold
Jeffrey
St. Clair
Greetings from Echo Park
Andy
Worthington
The Shame of Diego Garcia
Mike
Whitney
Housing Flameout
Daniel
Wolff
Play It As It Lays
David
Rosen
Deviants on Parade: Folsom St. Fair and America's 4th Sexual
Revolution
Saul
Landau
David and Goliath in Iraq
Ron
Jacobs
COINTELPRO and the Panthers
Robert
Fantina
The Strange Love of Mitt Romney and Bob Jones
David
Heleniak
Erring on the Side of Hidden Harm
Joe
Allen
Hoffa Brown-Nosing at UPS
Prairie
Miller
Lions for Lambs
Poets'
Basement
Gibbons, Holt and Buknatski
Website
of the Weekend
Crash!
October
19, 2007
John
Ross
Che's Mexican Legacy
Sheldon
Rampton
Shared Values Revisited: a Case Study in the Limits of Propaganda
Rahul
Mahajan
A Tale of Two Atrocities: Blackwater and Haditha
Devra
Davis
Deadly Secrets: Chemical Pollution and Cancer
Christopher
Brauchli
Blasphemous Science
Wadner
Pierre
Haiti After the Deluge
Bill
Quigley
Jailed for Justice
Website
of the Day
Textbook Sticker Shock
October
18, 2007
Saree
Makdisi
Academic Freedom is at Risk
Meg
Dwyer
What I Learned from 9/11: Who Wouldn't Want Us Dead?
Alevtina
Rea
Sketches of Russian Life
Norman
Solomon
The United States of Violence
Kristoffer
Larsson
Something is Rotten in Sweden
Harvey
Wasserman
Nukes are Back and So are We
Website
of the Day
Eve Ensler: "A Filibuster Would Stop This War"
October
17, 2007
Steve
Niva
Counter-Insurgency, American-Style
Andy
Worthington
The Case of Mohamed Jawad
Alan
Farago
The Credit Shock
Russell
Mokhiber
The New Billionaire-Criminal Class
Sharon
Smith
Democrats, AWOL When It Mattered
Mike
Whitney
Time for the Banks to Face the Hangman
Robert
Fantina
Iraq, Iran and the US: Business as Usual
Chris
Irwin
Where Have All the Rednecks Gone?
Website
of the Day
Sex Ed at Oral Roberts University
October
16, 2007
Peter
Linebaugh
Doris Lessing and the Dynamite
Prize
Paul
Findley
Follow the Leader: The Open Secret About the Israel Lobby
Robert
Bryce
Inconvenient Corrections: Al Gore's Wacky Facts
Uri
Avnery
The Mother of All Pretexts
Paul
Craig Roberts
The Iraqi Genocide
Ray
McGovern
What Did Nancy Pelosi Know About NSA Spying and When Did She
Know It?
Norman
Solomon
The Pro-War Undertow of the Blackwater Scandal
Martha
Rosenberg
The Curse of Cymbalta
William
S. Lind
Out of the Frying Pan
Joel
S. Hirschborn
Time to Boycott Voting
Website
of the Day
Pipeline Through Paradise: Big Oil's Arctic Play
|
October
30, 2007
A CounterPunch
Special Investigation
Pilfered
Scholarship Devastates General Petraeus's Counterinsurgency
Manual
* Core Chapter a Morass of "Borrowed"
Quotes
*
University of Chicago Press Badly Compromised
* Counterinsurgency
Anthropologist Montgomery McFate's Role Under Attack
By DAVID PRICE
Editors' note: This
expose of the stolen scholarship in the Army's new manual on
counterinsurgency to which General David Petraeus has attached
his name also runs in our current newsletter sent by US mail
or as a pdf to our newsletter subscribers. Normally material
in our newsletter does not run on the CounterPunch website. In
the belief that David Price's story merits the widest and swiftest
circulation, not only as regards the "borrowings" from
unacknowledged sources but also the prostitution of anthropology
in evil military enterprises we re making an exception in this
case. AC / JSC
If I could sum up the book
in just a few words, it would be: "Be polite, be professional,
be prepared to kill."
--John Nagl,
The Daily Show.
Last December, the U.S. Army and Marine
Corps published a new Counterinsurgency Field Manual (No.
3-24). In policy circles, the Manual became an artifact
of hope, signifying the move away from the crude logic of "shock
and awe" toward calculations that rifle-toting soldiers
can win the hearts and minds of occupied Iraq through a new appreciation
of cultural nuance.
Some view the Manual
as containing plans for a new intellectually fueled "smart
bomb," and it is being sold to the public as a scholarly
based strategic guide to victory in Iraq. In July, this contrivance
was bolstered as the University of Chicago Press republished
the Manual in a stylish, olive drab, faux-field
ready edition, designed to slip into flack jackets or Urban Outfitter
accessory bags. The Chicago edition includes the original forward
by General David Petraeus and Lt. General James Amos, with a
new forward by Lt. Col. John Nagl and introduction by Sarah Sewell,
of Harvard's JFK School of Government. Chicago's republication
of the Field
Manual spawned a minor media orgy, and Lt. Col. Nagl, a counterinsurgency
expert, became the Manual's poster boy, appearing on NPR,
ABC News, NBC, and the pages of the NYT, Newsweek,
and other publications, pitching the Manual as the philosophical
expression of Petraeus' intellectual strategy for victory in
Iraq.
The media buzz surrounding the Manual maintains it is
a rare work of applied scholarship. Robert Bateman writes in
the Chicago Tribune that it is "probably the most
important piece of doctrine written in the past 20 years,"
crediting this success to the high academic standards and integrity
that the Army War College historian, Conrad Crane, brought to
the project. Bateman touts Crane's devotion to using an "honest
and open peer review" process, and his reliance on a team
of top scholars to draft the Manual. This team included
"current or former members of one of the combat branches
of the Army or Marine Corps". As well as being combat veterans,
"the more interesting aspect of this group was that almost
all of them had at least a master's degree, and quite a few could
add 'doctor' to their military rank and title as well. At the
top of that list is the officer who saw the need for a new doctrine,
then-Lt. Gen. David Petraeus, Ph.D."
The Manual's PR campaign
has been extraordinary. In a Daily Show interview, John
Nagl hammed it up in uniform with Jon Stewart, but amidst the
banter Nagl stayed on mission and described how Gen. Petraeus
collected a "team of writers [who] produced the [Manual]
strategy that General Petraeus is implementing in Iraq now."
When Jon Stewart commented on the speed at which the Manual
was produced, Nagl remarked that
this was "very fast for an Army field manual; the process
usually takes a couple of years"; but for Nagl this still
was "not fast enough". The first draft of each chapter
was produced in two months before being reworked at an Army conference
at Ft. Leavenworth. Most academics know that bad things can happen
when marginally skilled writers must produce ambitious amounts
of writing in short time periods; sometimes the only resulting
calamities are grammatical abominations, but in other instances
the pressures to perform lead to shoddy academic practices. Neither
of these outcomes is especially surprising among desperate people
with limited skills -- but Petraeus and others leading the charge
apparently did not worry about such trivialities: they had to
crank out a new strategy to calm growing domestic anger at military
failures in Iraq.
Last year, the anthropologist
Roberto González determined that anthropologists Montgomery
McFate and David Kilcullen authored sections of the Manual
and contributed to new Iraq counterinsurgency programs, relying
on embedded military ethnographers in "Human Terrain System"
teams, using anthropologists to assist troops making judgments
in the field, employing cultural knowledge as a weapon of "pacification."
Drs. McFate and Kilcullen have become media darlings. Kilcullen
took on warrior-anthropologist status in last year's uncritical
New Yorker profile by George Packer; profiles of McFate
in the New Yorker, the S.F. Chronicle Magazine,
and More (a glossy women's magazine "celebrating
women 40+") sculpt images of Kilcullen and McFate as heroic
soldier-thinkers, uncompromisingly harnessing knowledge for the
state's agenda. This media campaign provides McFate with frequent
opportunities to characterize her critics publicly (as she recently
did in the Wall Street Journal) as having no ideas about
the military beyond "waving a big sign outside the Pentagon
saying, 'you suck.'" While such outbursts make Dr. McFate
seem like a character right out of Team America, the military
and intelligence community takes her and her work very seriously.
Montgomery McFate holds a Harvard
law degree and a Yale anthropology Ph.D. and has worked for various
organizations linked to U.S. military and intelligence agencies,
including RAND, the Office of Naval Intelligence, and the Institute
for Defense Analysis' Joint Advanced Warfighting Program. She
is currently the U.S. Army's Human Terrain System's Senior Social
Science Adviser. McFate's current role as Senior Social Science
Adviser for the Human Terrain program demonstrates how the military
is implementing the Manual's approach to the use of culture
as a battlefield weapon. Human Terrain Teams are now embedding
anthropologists with troops operating in Iraq and Afghanistan.
Some Human Terrain anthropologists have publicly identified themselves
(the anthropologist Marcus Griffin even writes a blog on limited
elements of Human Terrain work while working in Iraq), while
others do not disclose their identity. Human Terrain anthropologists
use ethnographic knowledge to advise and inform troops in the
field while traveling with armed escorts and are, in some instances,
themselves armed and wearing uniforms, yet McFate maintains that
these anthropologists are in compliance with basic anthropological
ethical standards, mandating that participants in research projects
participate under conditions of voluntary informed consent.
In a recent exchange with Dr.
McFate, Col. John Agoglia and Lt. Col. Edward Villacres on the
Diane Rehm Show, I pressed McFate for an explanation of
how voluntary ethical informed consent was produced in environments
dominated by weapons. In response, McFate assured me that was
not a problem because "indigenous local people out in rural
Afghanistan are smart, and they can draw a distinction between
a lethal unit of the U.S. military and a non-lethal unit."
It also remains unclear how Human Terrain Teams comply with basic
ethical standards, mandating that their research does not result
in harm coming to the individuals they study as a result of their
work.
Human Terrain research gathers data that help inform what Assistant
Undersecretary of Defense John Wilcox recently described as the
military's "need to map Human Terrain across the Kill Chain".
The disclosure that anthropologists are producing knowledge for
those directing the "kill chain" raises serious questions
about the state of anthropology.
The
Secrets of Chapter Three
Montgomery McFate and an unnamed
"military intelligence specialist" co-wrote the Manual's
chapter 3, the Manual's longest and the key chapter on
"Intelligence in Counterinsurgency." Chapter 3 introduces
basic social science views of elements of culture that underlie
the Manual's approach to teaching counterinsurgents how
to weaponize the specific indigenous cultural information they
encounter in specific theaters of battle. General Petraeus is
betting that troops working alongside Human Terrain System teams can apply
the Manual's principles to stabilize and pacify war-torn
Iraq.
When I read an online copy
of the Manual last winter, I was unimpressed by its watered-down
anthropological explanations, but having researched anthropological
contributions to the Second World War, I was familiar with such
oversimplifications. But some in the military found the Counterinsurgency
Manual to be revolutionary. McFate claims the Manual
is so radical that it "is considered 'Zen tinged' not just
by the media, but also by many members of the military who felt
that the Manual, and chapter 3 in particular, was 'too
innovative' and 'too politically correct.'" Like any manual,
the Counterinsurgency Field Manual is written in
the dry, detached voice of basic instruction. But as I re-read
Chapter 3 a few months ago, I found my eye struggling through
a crudely constructed sentence and then suddenly being graced
with a flowing line of precise prose:
"A ritual is a stereotyped
sequence of activities involving gestures, words, and objects
performed to influence supernatural entities or forces on behalf
of the actors' goals and interest." (Counterinsurgency
Manual, 3-51)
The phrase "stereotyped
sequence" leapt off the page. Not only was it out of place,
but it sparked a memory. I knew that I'd read these words years
ago. With a little searching, I discovered that this unacknowledged
line had been taken from a 1972 article written by the anthropologist
Victor Turner, who brilliantly wrote that religious ritual is:
"a stereotyped sequence
of activities involving gestures, words, and objects, performed
in a sequestered place, and designed to influence preternatural
entities or forces on behalf of the actors' goals and interests."
(See full citation in the concluding "comparison" section
of this article.)
The Manual simplified
Turner's poetic voice, trimming a few big words and substituting
"supernatural" for "preternatural". The Manual
used no quotation marks, attribution, or citations to signify
Turner's authorship of this barely altered line. Having encountered
students passing off the work of other scholars as their own,
I know that such acts are seldom isolated occurrences; this single
kidnapped line of Turner got me wondering if the Manual
had taken other unattributed passages. While I did not perform
exhaustive searches, with a little searching in Chapter 3 alone
I found about twenty passages showing either direct use of others'
passages without quotes, or heavy reliance on unacknowledged
source materials.
In the concluding "comparison" section of this article
are listed some of the unattributed passages I identified in
the Manual's third chapter, along with the unacknowledged
sources that I tracked down. These examples show a consistent
pattern of unacknowledged use in this chapter. Any author can
accidentally drop a quotation mark from a work during the production
process, but the extent and consistent pattern of this practice
in this Manual is more than common editorial carelessness.
The cumulative effect of such non-attributions is devastating
to the Manual's academic integrity.
The inability of this chapter's
authors to come up with their own basic definitions of such simple
sociocultural concepts as "race," "culture,"
"ritual," or "social structure" not only
raises questions about the ethics of the authors but also furnishes
a useful measure of the Manual and its authors' weak intellectual
foundation.
Other sections of the Manual
have unacknowledged borrowings from other sources. The anthropologist
Roberto González found that the Manual's Appendix
A was "inspired by T.E. Lawrence, who in 1917 published
the piece 'Twenty-seven articles' for Arab Bulletin, the
intelligence journal of Great Britain's Cairo-based Arab Bureau."
González compared several passages of Lawrence with Kilcullen's
Appendix A, and found parallel constructions where paragraphs
were reworded but followed set formations between the two texts
. González observed that while these parallel constructions
can be seen, "Lawrence is never mentioned in the appendix.
González shows that Kilcullen's other written work makes
a passing reference, but does not acknowledge the degree to which
Lawrence's ideas and style have been influential."
Sources for the Manual's
pilfered passages range from the British sociologist Anthony
Giddens' introductory level sociology textbook to the writings
of American symbolic anthropologist (and World War Two conscientious
objector) Victor Turner, to an online study guide for an MIT
anthropology course, to Fred Plog and Daniel Bates' anthropology
textbook Cultural Anthropology, to the writings of Max
Weber.
Chapter Three's hidden debt to the great German sociologist Max
Weber is intriguing. Weber had his own armchair dalliance with
counterinsurgency when he supported the military's suppression
of German radicals' 1919 uprising, proclaiming, "Liebknecht
belongs in the madhouse and Rosa Luxemburg in the zoological
gardens!" Weber's views on "power and authority"
are reproduced in the body of the Manual, without quotation
marks, as if they were the words of Petraeus' staff (see Comparisons
section at the end of this artilcle), while section 3-63 is organized
following Weber's tripartite division of authority structures:
"Rational-Legal Authority," "Charismatic Authority"
and "Traditional Authority."
In some sentences, the Manual
so directly follows the vocabulary and structure of sentences
in other works that the sources can easily be identified. For
example, the Manual's (3-26) entry for "ethnic groups"
says:
"An ethnic group
is a human community whose learned cultural practices, language,
history, ancestry, or religion distinguish them from others.
Members of ethnic groups see themselves as different from other
groups in a society and are recognized as such by others."
Elements of this definition
closely echo a passage in Anthony Giddens' 2006 Introduction
to Sociology text (5th ed, p. 487), discussing ethnicity:
"Different characteristics
may serve to distinguish ethnic groups from one another, but
the most usual are language, history, or ancestry (real or imagined),
religions and Members of ethnic groups see themselves as culturally
distinct from other groups in a society, and are seen by those
other groups to be so in return."
Several sections of the Manual
are identical to entries in online encyclopedia sources like
www.answers.com. For example, the Manual's definition
of "language" is the same as that on http://www.answers.com/topic/duration-poem-4).
The most damning element of
the Manual's reliance on unattributed sources is that
the Manual includes a bibliography listing of over 100
sources, yet not a single source I have identified is included.
My experience with students trying to pass off the previously
published work of others as their own is that they invariably
omit citation of the bibliographic sources they copy, so as not
to draw attention to them. Even without using bibliographic citations,
the Manual could have just used quotes and named sources
in the same standard journalistic format used in this article,
but no such attributions were used in these instances.
The few published critical
examinations of the Manual focus on the text's provenience
and philosophical roots. In The Nation, Tom Hayden links
the Manual to the philosophical roots of U.S. Indian Wars,
reservation policies, and the Vietnam War's Phoenix Program.
In the Royal Anthropological Institute's journal Anthropology
Today, Roberto González criticizes McFate and Kilcullen's
contributions to the Manual, observing that the Manual
"reads like a manual for indirect colonial rule." That
a press as drenched in "reflexive" critiques of colonialism
as Chicago would publish such a manual is an ironic testament
to just how depoliticized postmodernism's salon bound critiques
have become; and a recent New York Times op-ed by Chicago
anthropologist Richard Shweder indicates a stance of inaction
from which the travesties of Human Terrain can be lightly critiqued
while anthropologists are urged not to declare themselves as
being "counter-counterinsurgency".
Role
of the Chicago University Press
The role of University of Chicago
Press in bringing the Manual to a broader audience is
curious. That such shoddy scholarship passed so easily and so
briskly through the well-guarded gates of this press raises questions
concerning Chicago's interest in rushing out this faux
academic work. Ramming a book through the production process
at an academic press in about half a year's time is a blitzkrieg
requiring a serious focus of will. There was more than a casual
interest in getting this book to market -- whether it was simply
a shrewd recognition of market forces, or reflected political
concerns or commitments. The Press is enjoying robust sales of
a hot title (it was one of Amazon's top 100 in September); but
it did not consider the damage to the Press' reputation that
could follow its association with this deeply tarnished service
manual for Empire.
To highlight the Manual's
scholarly failures is not to hold it to some over-demanding,
external standard of academic integrity. However, claims of academic
integrity are the very foundation of the Manual's promotional
strategy. Somewhere along the line, Petraeus' doctorate became
more important than his general's stars, touted by Petraeus'
claque in the media as tokening a shift from Bush's "bring
'em on" cowboy shoot-out to a nuanced thinking-man's war.
The University of Chicago Press
acquisitions editor, John Tryneski, told me the Manual
went through a peer review process, but there are unusual dynamics
in reviewing an already published work whose authors are not
just unknown (common in the peer review process), but essentially
unknowable. Tryneski acknowledged that peer reviewers came from
policy and think tank circles. When I asked Tryneski if there
had been any internal debate over the decision by the Press to
disseminate military doctrine, he said there were some discussions
and then, without elaboration, changed the subject, arguing that
the Press viewed this publication more along the lines of the
republication of a key historic document. This might make sense
if this was an historic document, not a component of a campaign
being waged against the American people by a Pentagon, surging
to convince a skeptical American public that Bush hasn't already
lost the war in Iraq.
The significance of the University
of Chicago Press' republication of the Manual must be
seen in the context of the Pentagon's domestic propaganda campaign
to generate support for an indefinite U.S. presence in Iraq.
Here is an "independent" academic press playing point
guard in the production of pseudo-scholarly political propaganda.
As the Middle East scholar Steve Niva recently suggested to me,
"General Petraeus' counterinsurgency in Iraq has failed,
but his domestic campaign for American hearts and minds is succeeding
in textbook fashion; the strategy is to weaken the demand for
withdrawal by dividing insurgents (anti-war activists) from the
general population (American public)."
That militaries commandeer
food, wealth, and resources to serve the needs of war is a basic
rule of warfare -- as old as war itself. Thucydides, Herodotus
and other ancient historians record standard practices of seizing
slaves and food to feed armies on the move; and the history of
warfare finds similar confiscations to keep armies on their feet.
But the requirements of modern warfare go far beyond the needs
of funds and sustenance; military and intelligence agencies also
require knowledge, and these agencies commandeer ideas
for use to their own purposes in ways not intended by their authors.
Pressganging
scholars to fight dirty wars
The requisitioning of anthropological
knowledge for military applications has occurred in colonial
contexts, world wars and proxy wars. After World War II, the
Harvard anthropologist Carleton Coon recounted how he produced
a 40-page text on Moroccan propaganda for the OSS by taking pages
of text straight from his textbook, Principles of Anthropology.
"[He] padded it with enough technical terms to make it ponderous
and mysterious, since [he] had found out in the academic world
that people will express much more awe and admiration for something
complicated which they do not quite understand than for something
simple and clear."
The most egregious known instance
of the military's recycling of an anthropological text occurred
in 1962, when the U.S. Department of Commerce secretly, and without
authorization or permission from the author, translated into
English from French the anthropologist Georges Condominas' ethnographic
account of Montagnard village life in the central highlands of
Vietnam, Nous Avons Mangé la Forêt.
The Green Berets weaponized the document in the field. The military's
uses for this ethnographic knowledge were obvious, as assassination
campaigns tried to hone their skills and learn to target village
leaders. For years, neither publisher nor author knew this work
had been stolen, translated, and reprinted for militarized ends.
In 1971, Condominas described his anger at this abuse of his
humanistic work, saying:
"How can one accept, without
trembling with rage, that this work, in which I wanted to describe
in their human plenitude these men who have so much to teach
us about life, should be offered to the technicians of death
-- of their death! ...You will understand my indignation when
I tell you that I learned about the 'pirating' [of my book] only
a few years after having the proof that Srae, whose marriage
I described in Nous Avons Mangé la Forêt,
had been tortured by a sergeant of the Special Forces in the
camp of Phii Ko.'"
Today, anthropologists serving
on militarily "embedded" Human Terrain Teams study
Iraqis with claims that they are teaching troops how to recognize
and protect noncombatants. But as Bryan Bender reports in the
Boston Globe, "one Pentagon official likened [Human
Terrain anthropologists] to the Civil Operations and Revolutionary
Development Support project during the Vietnam War. That effort
helped identify Vietnamese suspected as communists and Viet Cong
collaborators; some were later assassinated by the United States."
This chilling revelation clarifies the role that Pentagon officials
envision for anthropologists in today's counterinsurgency campaigns.
McFate's
Anthropology
The military and intelligence
community loves McFate and her programs not because her thinking
is innovative -- but because, beyond information on specific
manners and customs of lands they are occupying, the simplistic
views of culture she provides tell them what they already know.
This has long been a problem faced by anthropologists working
in such confined military settings. My research examining the
frustrations and contributions of World War II era anthropologists
identifies a recurrent pattern in which anthropologists with
knowledge flowing against the bureaucratic precepts of military
and intelligence agencies faced often impossible institutional
barriers. They faced the choice of either coalescing with ingrained
institutional views and advancing within these bureaucracies,
or enduring increasing frustrations and marginalized status.
Such wartime frustrations led Alexander Leighton to conclude
in despair that "the administrator uses social science the
way a drunk uses a lamppost, for support rather than illumination."
In this sense, Montgomery McFate's selective use of anthropology
-- which ignores anthropological critiques of colonialism, power,
militarization, hegemony, warfare, cultural domination and globalization
-- provides the military with just the sort of support, rather
than illumination, that they seek. In large part, what the military
wants from anthropology is to offer basic courses in local manners
so that they can get on with the job of conquest. The fact that
military anthropologists appear disengaged from questioning conquest
exposes the fundamental problem with military anthropology.
I'm sure that Chapter Three's authors had no idea the Manual
would receive such public scrutiny; and that notions of University
of Chicago Press distribution were not on the horizon when these
identified passages were lifted. It remains unclear how these
unattributed passages entered the Manual. If the Army
or the Chicago Press care about scholarship, they will conduct
an investigation and make public their findings. There's plenty
of blame to go around. It would be simple to blame Gen. Petraeus
and the University of Chicago Press for running such a sloppy
operation, but Montgomery McFate's areas of expertise are those
consistently coinciding with the chapter's pilfered passages.
I have such high respect for Jon Nagl's academic work and sense
of propriety that I cannot imagine his knowing involvement in
such sloppy work, but his name, as a significant element in the
public face of this project, is sullied. These commandeered passages
make curious McFate's insistence that "it is the nature
of knowledge to escape the bonds of its creator; to believe otherwise
is to persist in a supreme naivety about the nature of knowledge
production and distribution." We are left to wonder how
much unattributed "escaped" knowledge appears in classified
documents, now sequestered beyond the public's view.
In one sense, the particular
details of how the Manual came to reprint the unacknowledged
writings of scholars do not matter. If quotation marks and attributions
were removed by someone other than the chapter's authors, the
end result is the same as if the authors intentionally took this
material. The silence on the reproduction of these passages,
the lack of any authorial erratum, and the failure to
add quotation marks even when Chicago Press republished the Manual
seems to argue against the likelihood of a simple editorial mix-up,
but who knows. The ways that the processes producing the Manual
so easily abused the work of others inform us of larger dynamics
in play, when scholars and academic presses lend their reputations,
and surrender control, to projects mixing academic with military
goals.
With hindsight, Dr. McFate replies to queries and critiques of
the Manual's scholarship seem odd. In response to González's
critique in Anthropology Today of the Manual's
weak anthropological base, McFate framed the Manual as
"military doctrine, not an academic treatise" and inexplicably
proclaimed that "doctrine does not have footnotes."
But McFate knows that the Manual has both footnotes and
citations where it suits its purpose (for example see footnote
on Pages 53, 151, 188, of the Chicago Press printing; and see
citations on 6-85, 6,87, etc.; and attributions for use of copyright
materials on Chicago version, Pages 151, 188). One measure of
the Manual's status as an extrusion of political ideology
rather than scholarly labor is that when quotes and attributions
are used, they are frequently deployed in the context of quoting
the apparently sacred words of generals and other military figures
-- thereby, denoting not only differential levels of respect
but different treatment of who may and may not be quoted without
attribution. Last August, I emailed McFate in Afghanistan to
confirm that she had co-authored the Manual's Chapter
3. Unprompted, she replied, "Words, phrases and concepts
that I was attached to were removed by other authors or the editors
to make it more accessible to general readers. Also, all my footnotes
were removed (naturally)." McFate listed words, phrases,
concepts, and footnotes as removed elements of text, with no
mention made of the removal of quotation marks or narrative attributions.
Rather than providing shielding, Dr. McFate's disclaimers make
me wonder if she was aware that somewhere along the line unacknowledged
academic texts had been pilfered for reasons of state.
In recent years, McFate and
other militarized anthropologists have been demanding more academic
respectability. While some in this group are producing interesting
quality studies of the military and intelligence community, the
Manual shows the sort of low quality work that can pass
as "innovative" uses of anthropology for the military.
Chapter three reads like the work of lazy C students, taking
phrases and sentences promiscuously from various sources, cobbling
them together into a sort of Cliffs Notes version of anthropology,
which the University of Chicago Press has now laundered into
a book posing as an object of academic respectability.
Considering the Manual's importance for Iraq, perhaps
it is only fitting that American strategists are now trying to
win a war based on lies with the stolen words and thoughts of
others.
Comparisons
of Unacknowledged Sources for Passages in The Counterinsurgency
Field Manual
Here are specific examples
of portions of the Counterinsurgency Field Manual,
derived from other unacknowledged sources. The hyphenated
numbers preceding passages indicate the citation used in the
Counterinsurgency Manual. Bold writing indicates
the portion of the passage that has been used without attribution
from another source; indented passages present the original unacknowledged
source passage (references for source passages appear in parenthesis).
Counterinsurgency
Manual,
section 3-20: Society
"...sociologists define
society as a population living in the same geographic area
that shares a culture and a common identity and whose members
are subject to the same political authority."
Unacknowledged Source:
"Formally, sociologists
define society as a population living in the same geographic
area that shares a culture and a common identity and whose members
are subject to the same political authority." (Newman,
David. Sociology. 6th ed. Pine Forge Press, 2006. P. 19.)
Counterinsurgency
Manual,
section 3-24: Groups
"A group is
two or more people regularly interacting on the basis of shared
expectations of others' behavior and who have interrelated
status and roles."
Unacknowledged Source:
"Group: two or more
people regularly interacting on the basis of shared expectations
of others' behavior; interrelated statuses and roles."
(Silbey, Susan. Sociology study notes. 2002. http://ocw.mit.edu/NR/rdonlyres/Anthropology/)
Counterinsurgency
Manual,
section 3-25: Race
"A race is a human
group that defines itself or is defined by other groups
as different by virtue of innate physical characteristics.
Biologically, there is no such thing as race among human
beings; race is a social category."
Unacknowledged Source:
[Race] "refers to a
human group that defines itself or is defined by others as
different by virtue of innate and immutable physical characteristics."
(Encyclopedia Britannica. "Race." 1974, vol. 15.)
Counterinsurgency
Manual,
section 3-26: Ethnic groups
"Members of ethnic
groups see themselves as different from other groups in a society
and are recognized as such by others."
Unacknowledged Source:
Members of ethnic groups see themselves as
culturally distinct from other groups in a society,
and are seen by those other groups to be so in return."
(Giddens, Anthony. Sociology, 2006, 5th ed, P. 487.)
Counterinsurgency
Manual,
section 3-27: Tribes
"Tribes are generally
defined as autonomous, genealogically structured groups
in which the rights of individuals are largely determined by
their ancestry and membership in a particular lineage."
Unacknowledged Source:
"[A Tribe is an] autonomous,
genealogically structured group in which the rights of individuals
are largely determined by their membership in corporate descent
groups such as lineages." (Brown, Kenneth.
"A Few Reflections on the 'Tribe' and 'State' in Twentieth-Century
Morocco." In F. Abdul-Jabar & H. Dawod, eds., Tribes
and Power. Saqi Books, 2001. P. 206.)
Counterinsurgency
Manual,
section 3-37: Culture
"Culture is a system
of shared beliefs, values, customs, behaviors, and artifacts
that members of a society use to cope with their world and with
one another."
Unacknowledged Source:
"The system of shared
beliefs, values, customs, behaviors, and artifacts that the
members of society use to cope with this world and
with one another." (Plog, Fred and Daniel Bates. Cultural
Anthropology. Random House, 1988. 2nd ed. P. 7.)
Counterinsurgency
Manual,
section 3-44: Values
"A value
is an enduring belief that a specific mode of conduct or end
state of existence is preferable to an opposite or converse mode
of conduct or end state of existence."
Unacknowledged Source:
"A value
is an enduring belief that a specific mode of conduct or end
state of existence is personally or socially preferable
to an opposite or converse mode of conduct or end state of existence."
(Rokeach, Milton. The Nature of Human Values. Free Press,
1973. P. 5.)
Counterinsurgency
Manual,
section 3-51: Cultural Forms
"A ritual is
a stereotyped sequence of activities involving gestures, words,
and objects performed to influence supernatural
entities or forces on behalf of the actors' goals and interest."
Unacknowledged Source:
Religious ritual is "a
stereotyped sequence of activities involving gestures, words,
and objects, performed in a sequestered place, and designed
to influence preternatural entities or forces on behalf
of the actors' goals and interests." (Turner, Victor.
W. "Symbols in African Ritual". In J. Dolgin, et al.,
eds., Symbolic Anthropology. Columbia Univ. Press, 1977.
P. 2.)
Counterinsurgency
Manual,
section 3-51: Cultural Forms
"Symbols
can be objects, activities, words,
relationships, events, or gestures."
Unacknowledged Source:
"The symbols I
observed in the field were, empirically, objects, activities,
relationships, events, gestures, and spatial units
in a ritual situation" (Turner, Victor. The Forest of
Symbols. Cornell University Press, 1967. P.19.)
Counterinsurgency
Manual,
section 3-55: Power and Authority
"Power is the
probability that one actor within a social relationship will
be in a position to carry out his or her own will despite resistance."
Unacknowledged Source:
"Power [Macht]
is the probability that one actor within a social relationship
will be in a position to carry out his or her own will despite
resistance." (Weber, Max. Economy and Society.
Univ. Calif. Press, 1978 [orig. 1922]. P. 53.)
David Price is author of Threatening
Anthropology: McCarthyism and the FBI's Surveillance of Activist
Anthropologists (Duke, 2004). His next book, Anthropological
Intelligence: The Deployment and Neglect of American Anthropology
in the Second World War, will be published by Duke University
Press in March 2008. He can be reached at dprice@stmartin.edu
|
Now Available!
How the Press Led
the US into War

Buy End Times Now!
New From
CounterPunch Books
The Secret
Language
of the Crossroads:
HOW THE IRISH
INVENTED SLANG
By Daniel Cassidy
WINNER
OF THE
AMERICAN BOOK AWARD!

Click Here to Buy!
Cassidy
on Tour
Click Here for Dates & Venues
"The Case Against
Israel"
Michael
Neumann's Devastating Rebuttal of Alan Dershowitz

Click Here to Buy!
Saul Landau's
Bush and Botox World
with a Foreword by Gore Vidal

Click Here to Order!
Grand Theft Pentagon
How They Made a Killing on the War on Terrorism

The Occupation
by Patrick Cockburn

Humanitarian Imperialism
By Jean Bricmont

CITY BEAUTIFUL
By Tennessee Reed

Bruce Springsteen On Tour
By Dave Marsh
The Book on 9/11 the White House Denounced
as "ABSOLUTE GARBAGE"
|